sábado, 26 de janeiro de 2013

Moda versus Decoração

Se na moda "com um vestido preto nunca me comprometo" na decoração não é bem assim!!! A cor preta numa divisão pode ser bastante comprometedora. Se a aplicar num elemento central da sua decoração, como uma parede, um sofá ou um tapete, ela vai ditar as regras! Se não quiser viver nessa "ditadura", liberte-se!
As cores escuras absorvem mais luz, sem capacidade de a reflectir. O seu ambiente vai ficar mais sombrio e denso! Poderá até criar uma atmosfera intimista mas será difícil atingir a vivacidade de um espaço iluminado pela reflexão dos seus elementos! Se pintar a sua parede num tom escuro tenha em atenção que deverá manter em tons claros outros elementos, como as guarnições e aduelas das portas, os rodapés e os tectos. Opte por têxteis claros, desde os abajours aos cortinados, cortinas ou sofás. Os espelhos também são bons aliados para reflectir a luz! Confira as imagens!
 
In Portugal there is a saying: "with a black dress I´ll never commit myself."
In home decor it's not like that. A black or dark central element, as a wall, a couch or a rug will dictate the rules!

Dark colors absorb the light, without the ability to reflect it. Your environment will be darker and dense! You can even create an intimate atmosphere but it will be difficult to achieve the vibrancy of an illuminated area! If you paint your walls with a dark color you should keep other elements lighter, such as doors, baseboards and ceilings. Choose lighter textiles: abatjours, curtains, drapes or couches. Using mirrors is always a good idea to reflect the light!
 
 
 

Se não pretender arriscar muito use tons claros com salpicos de cor!

 
Confira aqui a importância dos tons neutros num "Quarto para sonhar!"